译文
与姐妹们分手时,惜别的(de)泪(lei)水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也(ye)难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到(dao)无限凄清。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好(hao);到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因(yin)为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(9)吞:容纳。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
35、指目:指指点点,互相以目示意。
伐:夸耀。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
26历:逐
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
125、独立:不依赖别人而自立。
⑸转:反而。