译文
己巳年三月写此文。
遥想远方的你,当(dang)月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
已经(jing)错过才想起追问,仔细看才发现是故人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯(bei)与朋友笑(xiao)谈。请你搬到我家(jia)附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
到早晨蜜蜂(feng)蝴蝶飞来飞去,无所适从。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑸晚:一作“晓”。
53. 过:访问,看望。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
149.博:旷野之地。