译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
现如今(jin)的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正(zheng)敲着山门。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实在无道理(li)可言。
注释
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
废:废止,停止服侍
⑼则:法则,楷模,此作动词。
22、喃喃:低声嘟哝。