译文
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去(qu)会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
哪怕下得街道成了五大湖、
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
揉(róu)
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾(teng)(teng)白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(12)然则:既然如此,那么就。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
⑹柂:同“舵”。