译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着(zhuo),漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此(ci)楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险(xian)。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真(zhen)优美。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
④林和靖:林逋,字和靖。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
因甚:为什么。