译文
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春风吹起柳絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池(chi)游宴,召他为诗作序,他因酒醉不(bu)肯上船,自称是酒中之仙。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
老百姓(xing)呆不住了便抛家别业,
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
4.却回:返回。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
绳墨:墨斗。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。