译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
居延城(cheng)外胡人正在狩猎,白草(cao)连天大火漫天燃烧。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
霍光坐在朝廷中间,会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王(wang)已经不用在前,还有燕刺王因谋反而被诛灭,他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间,大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说:“《礼记》说:‘人道爱自己的亲人,所以尊崇祖先;尊崇祖先,所以敬重宗室。’宗没有子息,选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已,武帝在世时有诏命令掖庭养育照看,到今年十八岁了,从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》,亲自实行节俭,仁慈而能爱他人,可以嗣(si)承孝昭皇帝之后,事奉祖宗之庙,爱万姓如(ru)子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说:“同意。”霍光派宗正刘德(de)到尚冠里曾孙家中,让他沐浴以后赐给他皇帝之服,太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋,然后进未央宫见皇太后,受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带,进谒了高皇帝庙,这就是孝宣皇帝。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
金阙岩前双峰矗立入云端,
谷穗下垂长又长。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
如果不是修龙舟巡幸江(jiang)都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
汤沸:热水沸腾。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
③殆:危险。
9.戏剧:开玩笑