译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春水(shui)清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽(jin)目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相(xiang)融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文(wen)君,二人的感情丝毫没有减弱。
冬至之后,白(bai)天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
曷:什么。
山城:这里指柳州。