译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难(nan)道老天就不怕(pa)耿耿银河被晒干?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
薄雾茫茫,画楼高(gao)耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
可惜呀(ya)!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未(wei)能完成。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
11.送:打发。生涯:生活。