译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自(zi)在悠悠。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字(zi)。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞(sai)东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
可怜他身上只穿着单薄(bao)的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
要就:要去的地方。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。