译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池(chi)沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉(han)阳您啊不来令我空白断肠。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫(fu)快要回(hui)来。
洗菜也共用一个水池。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知(zhi)道是南方送了荔枝鲜果来。
几(ji)年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
鞍马生(sheng)涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
白发已先为远客伴愁而生。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
80弛然:放心的样子。