译文
直到家家户(hu)户都生活得富足,
我看自古以来(lai)的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天(tian)气晴朗,远处的山水明(ming)洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋(qiu)风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略(lue)者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
吹笙的声音如隔(ge)着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
弹奏声飘(piao)到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”