译文
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心(xin)意。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又(you)让我乘马来到京都作客沾染繁华?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求(qiu)是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
只是希望天下人,都是又饱又暖(nuan)和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
断:订约。
宕(dàng):同“荡”。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
夹岸:溪流两岸。