译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
在平台作客依然(ran)愁思不断,对酒(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽(li)多彩。
但水上的石桥和水边的红(hong)塔旧色依然。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙(sha)。
注释
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
49.而已:罢了。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。