译文
石头城
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
桃(tao)溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。