译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
世上难道缺乏骏马啊?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说(shuo):“几个人喝这(zhe)壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在芳洲上。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时(shi),用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
注释
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
藩:篱笆。
(1)某:某个人;有一个人。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。