译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
乘船由(you)扬州而南下,长长的流水一直通向(xiang)会稽。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光(guang);月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接(jie)男孩的到来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
8 、执:押解。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
14.于:在。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。