译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就(jiu)象在天边。我坐(zuo)起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入(ru)眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦(jin)还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
其二
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
370、屯:聚集。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
6.寂寥:冷冷清清。
⒌并流:顺流而行。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
以......为......:认为......是......。