译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的(de)绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋(qiu)(qiu)原上,四处游猎。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我的心追逐南去的云远逝了,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
疏:指稀疏。
223、日夜:指日夜兼程。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。