译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
江流波涛九道如雪(xue)山奔淌。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像(xiang)(xiang)东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个(ge)疲倦无比的游子盼望着返家。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
当年七月七日长(chang)(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
51斯:此,这。
⒂蔡:蔡州。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
闻:听说
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。