译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁(chou)苦,好像在商量黄昏是否下雨。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父(fu)亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她(ta)对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名(ming)的人)我能逃到哪里去呢?”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。