译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭(suo)梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
朝廷从建国初即沿袭前(qian)代的制度,在丹凤门西边设立宰(zai)相(xiang)待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈(chen)。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
南方直抵交趾之境。
早到梳妆台,画眉像扫地。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⒀曾:一作“常”。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑸绿苹(pín):浮萍。
憩:休息。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从