译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我独(du)自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空(kong)房。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回(hui)忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论(lun)是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(7)试:试验,检验。
复:再,又。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。