译文
晚钟(zhong)响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
江岸高馆耸云(yun)霄,更有危楼倚山隈。
鸟儿欢快地(di)向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲(qu)尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡(xiang)而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才(cai),是定然不能支撑了。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
7.骥:好马。