译文
只应该守寂寞了此一(yi)生,关闭上柴门与人世隔离。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情(qing)很好,但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端(duan)庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到(dao)了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
其二(er):
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(4)尻(kāo):尾部。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
花:喻青春貌美的歌妓。
(23)独:唯独、只有。
门下生:指学舍里的学生。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑶翻:反而。