译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一(yi)起在园(yuan)墙里赏玩。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍(bang)晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失(shi)的不见踪影,却到处仿(fang)佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让(rang)我紧紧地皱起了(liao)眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
④“绕”,元本注“一作晓。”
疾:愤恨。
(3)耿介:光明正直。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。