译文
有时候,我也做梦回到家乡。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不(bu)忍闲坐,细细思量我们的过失。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而(er)飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟(wei)大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
不是今年才这样,
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⒀探讨:寻幽探胜。
10、冀:希望。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
①鸣骹:响箭。
⑤急走:奔跑。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。