译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写(xie)起诗来。
皇帝(di)在宫中像白日一样高照天下,三公(gong)大臣运筹帷握,各司其职。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
气:气氛。
27 尊遂:尊贵显达。
②入手:到来。