译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
即使能合葬也无法(fa)(fa)倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自(zi)得的心。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月(yue);醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋(qiu)水碧潭去钓鱼。
生命像草上秋露(lu)晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四(si)周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
13.短:缺点,短处,不足之处。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑤霁:雨止天晴。