译文
魂魄归来吧!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如(ru)水夜云像沙样轻。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况(kuang)且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
魂啊回来吧!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
小船还得依靠着短篙撑开。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
83. 就:成就。
⑵李伯纪:即李纲。
② 相知:相爱。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
④争忍:怎忍。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。