译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
李白(bai)既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几(ji)次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)(li)明月思归心意更增。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
(40)耀景:闪射光芒。