译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
小船还得依靠着短(duan)篙撑开。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
送行战士不要(yao)哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴(chai)枯槁不堪。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第(di)园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
8、烟月:在淡云中的月亮。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。