译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一(yi)吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪(zong)到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
垄:坟墓。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
誓之:为动,对她发誓。
73. 谓:为,是。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑹幸:侥幸,幸而。