译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车(che)子,再次回首遥望我的家乡。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重(zhong)(zhong)重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人(ren),真的走远了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
女:同“汝”,你。
92. 粟:此处泛指粮食。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⒁祉:犹喜也。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。