译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
宋朝的(de)皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大(da)辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么(me)惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义(yi)即使活着也等于死了。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
11.其:那个。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。