译文
凿一眼井就可以(yi)有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟(niao)。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐(yin)去。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉，乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航(hang)道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我高兴春天突然来临(lin)，又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间，又一声不响地离去。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
那远远的梁山，堆积着高高的石块(kuai)。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
羡慕隐士已有所托，
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对别人开放？
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
注释
88、车裂：古代的一种酷刑，用五马分尸。徇，这里是示众的意思。
⑻重嗅：反复闻嗅。
⑺青旗：指酒招子、酒幌子。
⑸会须：正应当。
⑹行：复。取：“趣”字的省文；趣，古同“趋”，急走。
108.登降：上下，此指出入。堂：指朝廷。