译文
叹息你又一(yi)次不(bu)能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
蹇材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久(jiu)了,没有敢把这句话说给别人听。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
88犯:冒着。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⒀甘:决意。
11 、意:估计,推断。