译文
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的(de)波浪(lang)?
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远(yuan)处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史(shi)馆。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。