译文
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去(qu)欲破残忍之边贼。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
离开咸阳(yang),此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
10.索:要
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
④怨歌:喻秋声。
任:用
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。