译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)湖山黄昏下徘徊。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
听(ting)说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精(jing)米去接他。
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故(gu)乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
⑶“多情”句:指梦后所见。