译文
早晨才知道您(nin)果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得(de)再留。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)惊起。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了(liao)人家。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕(shu)仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
装满一肚子诗书,博古通今。
木直中(zhòng)绳
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
哇哇:孩子的哭声。
⑸长安:此指汴京。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
(74)修:治理。
星斗罗:星星一样永垂不朽。