译文
可以四海翱翔后(hou),(你)能将它怎么样?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
真怕到那天翻地覆之(zhi)时,彼此相见再也不能相识。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传(chuan)报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自(zi)叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
侍:侍奉。
⑧接天:像与天空相接。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
28.俦(chóu):辈,同类。