译文
早晨去放牛,赶(gan)牛去江湾。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)轻松坦然。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫(man)步由夜而昼。
注释
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
释——放