译文
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西(xi)斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏(su)帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高(gao)挂,四处无声。
已不知不觉地快要到清明。
停下车来,是因为喜爱(ai)这(zhe)深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
142. 以:因为。
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
③幄:帐。
266、及:趁着。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。