译文
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
气势轩昂的屋脊夹着(zhuo)皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你到哪儿去?
上帝告诉巫阳说:
也许志高,亲近太阳?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
荆轲去后,壮士多被摧残。
忽然想起天子周穆王,
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
能:能干,有才能。