译文
沅水芷草绿啊澧水兰花(hua)香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
文长对自己的才能谋略看得(de)很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
“魂啊归来吧!
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程(cheng)?过了长亭接着短亭。
怀着秋日的感伤无法入眠(mian),向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
行路:过路人。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
6.钟山:在江苏省南京市区东。