译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
见你来(lai)就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上(shang)篱笆却甚像是真。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与(yu)你辞别了,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(6)谌(chén):诚信。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
越人:指浙江一带的人。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。