译文
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
最难忘的(de)是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝(he)的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张(zhang)字。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑻斜行:倾斜的行列。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
(44)柔惠:温顺恭谨。