译文
宗庙难献的樱桃(tao)已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟低垂。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
大(da)丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
后羿爱好田猎溺于(yu)游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
像汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
尾声:“算了吧!
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
沦惑:沉沦迷惑。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。