译文
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如(ru)(ru)今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
军人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把(ba)愁思寄(ji)去扬州。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。